唐代禮法規範下的夫妻關係——比較評析向淑雲《唐代婚姻法與婚姻實態》與劉燕儷《唐律中的夫妻關係》

---

作者 |

劉心如(國立臺灣師範大學歷史學系碩士)

摘要 |

一、前言

　　本文選擇向淑雲《唐代婚姻法與婚姻實態》與劉燕儷《唐律中的夫妻關係》這兩本書作比較評析的原因以有下幾點。首先，兩者皆以儒家禮教、唐代律令與實際狀況來考察唐代禮法規範下的夫妻關係。其次，兩者同為高明士博士所指導的國立臺灣大學歷史學系碩、博士論文，後皆出版為專書，唯兩者成書時間相隔十六年。向淑雲1987 年碩士論文在1991 年由臺灣商務印書館出版為《唐代婚姻法與婚姻實態》的同名專書；而劉燕儷2003 年博士論文〈唐代的夫妻關係――以禮律規範為中心〉亦在2007 年由五南圖書出版股份有限公司出版為《唐律中的夫妻關係》。最後，兩者在研究內容及資料運用上，多有承襲並突破。向淑雲率先整合了唐代婚姻法與婚姻實態，提出「禮」（禮制，社會文化的規範）與「法」（法律，國家權力的制裁）在唐代社會中的效力與體現於婚姻中的作用。而劉燕儷也透過禮律規範來分析唐代的夫妻關係，並從兩性關係的角度，析論「夫妻齊體」 觀為唐代定刑量罪的主要原則，反映唐代夫妻關係呈現相對平等的一面，有其獨特意義。本文透過綜合分析兩本書的架構、內容與史料運用，希冀在介紹兩本佳作之餘，同時讓讀者一窺唐代禮法規範下的夫妻關係，究竟呈現如何的樣貌。

　　　　　　                                                                            《婦研縱橫》編輯室　謹誌