《男性氣概的當代觀點》書評

---

作者 |

王雅各 (台北大學社會學系教授)

摘要 |

　　此篇書評可以被視為是《男性氣概的當代觀點》的跋，是中譯本對原書想法呈現情景的檢討企圖，則傾向於批判和說明，或「鼓吹」。評論人認為，中譯本大抵忠於原著，能恰當地再現作者的理念且譯筆流暢易讀，對於不同學門如馬克思主義、精神分析、存在主義、後殖民思潮等的主要理論，有基礎的掌握並且淺顯易懂地介紹給讀者。惟書中部份譯文頗值商榷，評論人一一提出自己的見解。