與性別同活／夥

---

作者 |

Anne Enke 著(美國威斯康辛大學麥迪遜分校性別與女性研究所副教授)、翁筠婷 譯(美國威斯康辛大學麥迪遜分校，性別與女性研究碩士)

摘要 |

美國威斯康辛大學麥迪遜分校，性別與女性研究所的副教授Anne Enke，在本文中檢視了性別氣質分層嵌入社會中的角色，以及它影響我們性別化身份的方式。

我們生活在一個對跨性別（transgender）議題有著極大興趣的時代。這是由於跨性別社會運動使得越來越多人以跨性別的身分站出來，堅持她／他們的性別自決權，而且其年齡有年輕化的趨勢。這也許是因為連符合傳統性別常規的人們也注意到，性別實際上比那些規範所蘊含的內容還要多變。主流常規告訴我們：人們不是男（male）就是女（female），男人（men）擁有男性身體並展示陽剛的男子氣概（masculinity），而女人擁有女性身體並展現陰柔的女人味（femininity）。然而，在真實的生活中，人們的身體以及對自我的感知與習俗常規往往相去甚遠；對大多數的人來說，達到性／別（sex/gender）一致需要花點功夫。而且，跨越性別的人們的確無所不在。儘管大眾對跨性別有興趣，但許多誤解和偏見仍然存在。在這篇短文中，我會談論性別為何事關要緊、跨性別權利的重要性，以及它們和同志權利（gay/lesbian rights）、基礎正義（basic justice）之間的關係。