好一片繁花勝景、陽光明媚──「與金星談跨藝術、跨文化與跨性別」座談會

---

作者 |

陳人甄記錄、女書文化編輯部潤槁

摘要 |

聞名於歐美的中國大陸現代舞蹈家金星，她的個人自傳《半夢》繁體中文版於2006年由台灣女書文化出版。在這本自傳中，金星坦露了她由男人轉變為女人的性/別認同、心路歷程，也談到她私密而熱烈的感情世界，及變性後成為母親的過程與感觸；書中更細膩地記錄金星成為國際知名舞蹈家的奮鬥歷程。今年四月，金星應邀來台擔任勵馨基金會傳愛大使，並親臨女書店與讀者面對面，用自身經驗表達對「性別多元」觀念的支持。

4月16日下午，金星在女書沙龍舉辦「好一片繁花勝景、陽光明媚：與金星談跨藝術、跨文化與跨性別」座談會，觀眾首先觀賞了金星舞團的舞作「布蘭詩歌」在歐洲演出的片段，座談首先由這個演出計畫談起，對舞蹈、東西方文化和身體有深入、獨到的論述；之後，欣賞《半夢》一書中，金星從小到大的照片，並由與談者就閱讀《半夢》的感想聊起。本文由這場座談的精采對談中特別摘錄出有關性別的談話內容，以饗讀者。(該場座談的全文電子版請參見女書店網站的女書沙龍部落格Http://blog.yam.com/fembook