以榮譽之名：談中東婦女人權與榮譽殺人》

---

作者 |

陳怡如(倫敦大學教育學院博士班研究生)

摘要 |

　　印度後殖民研究學者Partha Chatterjee在他的名著《國族思想與殖民世界》（Nationalist Thought and the Colonial World）　　婦女的處境常因國情文化不同而有差異，中東地區因地域關係和國人一向接觸不多，對其了解往往披上了一層神秘面紗。直到最近因回教激進分子劫機衝撞紐約世貿大樓事件，造成數千人死亡，回教以及中東社會文化一下子成為眾人關注的焦點。另一方面，其實西方人權組織以及聯合國婦女發展基金會（UN Development Fund for Women）一直持續性的關切該區婦女人權的情形，並針對「榮譽犯罪」（crime of honour）以及「榮譽殺人」（honour killing）等陋習展開大力批評，期望藉著國際壓力來消除這些惡習。有鑑於此，本文由回教信仰對婦女地位的詮釋，以及中東地區家庭組織特色來看該地域的兩性關係，來解釋「榮譽殺人」等惡習如何在該區成型，和相關法律的推波助瀾。期望藉著本文讓我們更了解地球另一端的姊妹。