《傾聽她們的聲音：女性口述歷史的方法與口述史料的運用》序

---

作者 |

游鑑明(中央研究院近史所副研究員)

摘要 |

　　自1994年《走過兩個時代的台灣職業婦女訪問紀錄》出版以來，我經常受邀做女性口述歷史的演講，雖然這些講稿先後被收錄在期刊、論文集與口述歷史研習營的教學手冊中，我卻不曾有彙整成書的計畫，但隨著有興趣從事女性口述歷史同好的不斷增加，我開始冀望出版一本女性口述歷史的操作手冊，幫助更多的人去傾聽女性的聲音。在這同時，葉漢明教授的一句話：「《走》書這類台灣本土婦女口述史素材，有助於發掘婦女的主體性，值得大量採集。對多種和多源的素材作比較，當可避免過份簡化或通概化的危險」。不但深化我出版的心願，也提醒我，提供操作方法之餘，應讓讀者瞭解女性口述訪問的紀錄是研究女性歷史的重要素材，並可指引她們如何將口述歷史運用在婦女史研究上。因此，這本小書是在「女性口述歷史的方法與省思」和「女性口述史料的運用」這兩個軸線下展佈。人透過自主意識說出真相。（本文轉載自《傾聽她們的聲音：女性口述歷史的方法與口述史料的運用》序）