主編的話
作者 |
洪淑苓(台灣大學中國文學系教授)
摘要 |
金風送爽，又是秋涼時節。各位關心婦女與性別議題的朋友，你們好嗎？我是新任的主編，從這個秋天起，將為大家服務。本期為大家準備的專題是「古典戲劇的性別扮演」，文稿量多而精采。分別由王安祈等六位學者專家執筆，從戲曲史、表導演理論與實務、劇評、文獻、訪察等層面，深入探討中國古典戲劇中，男扮女、女扮男的行當藝術，及其性別文化的建構與反思。王安祈的文章指出：由男演員充當的「乾旦」，建構了戲曲中「女性美」的美學典範，以至於女演員要扮演屬於女性的旦角時，反而須向「乾旦」學習；這真是個令人玩味的現象。劉慧芬、鍾傳幸則從「坤生」的腳色，闡述女性演員改扮男性人物的心理狀態，其中詳述演員個人經驗與心聲，顯現性別認同的心路歷程，十分動人。康韻梅就古劇新編的〈王有道休妻〉提出看法，對劇中女性情欲的探索、男性文化的嘲諷，有細膩的論述。蔡祝青則從明代劇本《贈書記》尋繹古典戲曲的扮裝書寫，為俗語所說的「郎才女貌」，增添新的註腳。而配合專題受訪的唐美雲，也為我們說明歌仔戲「坤生」的扮演藝術與她個人對性別文化的獨到體會。
近年來，「質性研究」的方法逐漸受到重視。因此我們將趙彥寧的演講轉錄為文稿，列入「研究論壇」，提供研究者參考。從本文的綱領，如「田野中的權力結構」、「勿過度浪漫化受訪者」等，均可看出趙教授對「質性研究」的心得與建議。而呼應前兩期科技與性別的議題，許聖倫〈傳統廚房爐灶的空間、性別與權力〉從爐灶的製作技術談起，為我們勾勒了廚房—這個被視為女性空間的權力架構。廚房、爐灶文獻的貧乏，恰恰反映工藝技術對這個性別空間的漠視。本文為九十二年度婦女與性別研究博碩士論文獎助的得獎作品，相關的論文與成果發表會請參看陳文婷的報導。
九月開學後，各學校性別相關課程也陸續開講。我們照例列表呈現，盼望各界繼續提供資訊。下期專題「現代戲劇的性別扮演」，期待您熱情參與。